mathematics(数学)应该是抽象名词吧,所以它应该是表示单数意义的,但老师说它既可表示单数意义也可以表示复数意义,不是非常理解,请专家老师剖析一下,很感谢!
1.《薄冰英语惯使用方法词典》第548页指出:mathematics 作主语时,谓语动词常用单数形式。比如:
Mathematics is my favourite subject. 数学是我最喜欢的科目。
但 mathematics 前面有限定词,表示数学这门学科以外的意思时,谓语动词可用复数形式。比如:
My mathematics are weak. 我的数学成绩非常差。
Too much mathematics is usually taught in school. 学校里一般数学教得太多。(不可以说:Too many mathematics are ...)(《牛津英语使用方法指南》第三版524.3)
His mathematics are weak. / Mathematics is a subject studied in nearly every school.
2. 依据赵振才教授在《英语容易见到问题解答大词典》增订版第813页的资料,当 mathematics 指作为一个科学分支的数学或者作为一个学科的数学时,被看作是单数,作主语时,谓语动词用单数;当 mathematics 指数学能力数学成绩数学应用计算能力运算结果时,则被看作是复数,作主语时,谓语动词用复数。(例句略)
3. 但,在英语原著中,单独的 Mathematics 作主语时,也有谓语动词用单数或复数都可以的例句。比如:
Mathematics is [are] well taught at that school.